Estar em casa no sofá sem uma manta ou um aquecedor aceso torna-se difícil no inverno e é particularmente doloroso quando na hora das refeições temos de passar para as cadeiras frias em volta da mesa alta. Mas isto só acontece porque ainda não conheces a kotatsu.
Este nome tem origem na cultura japonesa e diz respeito a uma mesa tradicional que foi evoluindo ao longo dos tempos. Antes de ter este nome, surgiu uma versão conhecida como irori, uma lareira aquecida a carvão usada para cozinhar, em redor da qual era colocada uma colcha pesada para cobrir os assentos e aquecer as refeições. Mais tarde, o carvão passou a ser colocado num pote de barro transportável e é aí surge o nome kotatsu, que no século XX sofre uma nova mudança e troca o carvão por um aquecimento elétrico ligado à estrutura da mesa.
Kotatsu é assim nada mais do que uma mesa tradicional japonesa de refeição com aquecimento no centro, que pode já não servir para cozinhar, mas torna mais cozy uma qualquer refeição e acaba até por juntar a família ou amigos em redor da mesa.
Derivando de uma tradição japonesa, não é fácil encontrar mesas com este sistema em qualquer país, mas a Amazon tem algumas opções das mesas kotatsu para fazer jantares noite dentro neste inverno.