A tradução inglesa do novo livro de Haruki Murakami, o famoso escritor japonês, vai chegar às livrarias em novembro com uma edição da Harvill Secker, editora do grupo Penguin Random House. A nova obra do escritor de Kafka à Beira-mar, a primeira em seis anos, tem o título de The City and Its Uncertain Walls.
O livro foi lançado há cerca de um ano no Japão, não havendo até à data indicação de quando haveria uma tradução em inglês.
A Cidade e as suas Paredes Incertas, em tradução livre para português, explora uma cidade murada e recupera um conto de 1980 publicado na revista literária Bungakukai. A Harvill Secker diz que o novo livro é “uma história de amor, uma busca, uma ode aos livros e às bibliotecas que os albergam, e uma parábola para estes estranhos tempos pós-pandémicos... uma realização singular e imponente de um dos mais importantes escritores da literatura moderna”
Essa versão publicada transformou-se no primeiro capítulo do novo livro de Murakami que conta com 672 páginas.
Até ao momento, não há previsão de quando o livro será publicado em Portugal.